Олень гулял по лесу и вдруг слышит жалобный вой. Пошел он на голос, видит — ветер повалил большую ель, а той елью волка придавило. Лежит волк распластанный под елью, а выбраться никак не может — только стонет. Покачал олень рогатой головой, спрашивает: — Как же это тебя угораздило? — Ох, и не спрашивай, милый, того и гляди дух испущу. Лучше поддень рогами ствол, выручи! — Я бы с радостью, да ель больно толстая — не поднять, — усомнился олень. — Ты хоть попробуй, — взмолился волк. — Что ж, попробовать можно, — согласился олень и поддел рогами ель. Собрал он все свои силы, поднатужился и — гляди-ка! — сумел приподнять ствол. Самую, правда, чуточку, но с волка и этого хватило: он уже успел выбраться из своей западни. «До чего же я сильный!» — обрадовался олень. А волк встряхнул
... Читать дальше »
Шел однажды лось по берегу большого озера, посмотрел в воду и увидел там себя. Подумал лось: "Какой же я красавец, рога мои украшают меня." Затем пошел дальше. Вдруг в воде бычка увидел, остановился. А бычок высунул голову из воды и начал лося поддразнивать: "Эй ты, большепузый, с кустом на глупой голове, ноги, как иглы, бесхвостый!" Лось подумал: "Ведь красив же я, рога мои ветвисты, ноги быстры. Таким все звери считают меня. Проучу я этого головастика!" Затем сказал бычку: "Эй, рыбка, подойди поближе, я плохо слышу, здесь поговорим!" Бычок к самому берегу подплыл. Лось изловчился, рогами бычка подхватил, да и выбросил на берег. "Вот тебе, противная рыбешка! Попробуй на суше пожить!" Бычок задыхается, просит: "Брось меня в воду! Рот мой сохнет, хвост мой сохнет! Не буду больше смеяться над тобой!" ... Читать дальше »
Островок Сандрей, один из Внешних Гебридских островов, расположен к югу от острова Барры, и его омывает безбрежный Атлантический океан. Вокруг островка кипят волны с белыми гребешками, а на берегу всегда дует соленый резкий ветер. Над островком, пронзительно крича, проносятся морские птицы: чайки с жалобными голосами и устрицееды, что, выпятив грудь и распластав крылья белым крестом, летают с криком: "Би-глик! Би-глик! Би-глик!" (Осторожней! Осторожней! Осторожней!) На этом островке когда-то жил один пастух. Жену его звали Мэриред. Она дружила с одной "мирной женщиной", как в старину называли фей. (А еще племя фей называли: "добрые соседи" и "маленький народец".) Эта ф
... Читать дальше »
Однажды король поехал на охоту и увидел крестьянина, который работал на своем поле. Король подозвал его и спросил: - Сколько ты зарабатываешь в день? - Четыре монеты, король, - ответил крестьянин. - И что же ты делаешь с этими четырьмя монетами? - Первую, - ответил крестьянин, я съедаю, вторую откладываю впрок, третью отдаю обратно, а четвертую выбрасываю. Король поехал дальше своей дорогой, хотя этот ответ и показался ему очень странным. Думал он, думал, но так ничего и не смог придумать. Поскакал он тогда обратно и потребовал у крестьянина ответа. - Как это понять, что первую ты съедаешь, вторую откладываешь впрок, третью отдаешь обратно, а четвертую выбрасываешь? - О, это очень просто, - ответил крестьянин. - Первую я проедаю сам, на вторую кормлю детей, которые позаботя
... Читать дальше »
Жили старик со старухой, был у них сын. Стал отец умирать, сын и спрашивает у него: - Как же мне жить, отец? Отец говорит: - Живи так, чтобы плуг серебрился и лисьими шкурами была изгородь покрыта. Сын еще спрашивает: - Нет ли у тебя каких сбережений, ты ведь крепко жил, отец? - Мое богатство в поле, там и ты найдешь его, только копай. Вот умер отец. А дом был богатый. Как весна настала, пошел парень к кузнецу, купил серебра и велел плуг серебром покрыть. Кузнец спрашивает: - Зачем тебе плуг серебрить? - Так мне отец завещал, сказал, что от этого я буду жить богато. Потом купил парень лисьих шкур и все изгороди увешал. Спрашивают у
... Читать дальше »
В давние времена была на свете Каменная страна, и вот наступили для жителей этой страны тяжелые времена - пропала вода, высохли колодцы, пересохли ручьи и реки. Где брать воду? Стали люди Каменной страны умирать от жажды. Жила в этой стране одна женщина, и был у нее сын. Решился мальчик отправиться на поиски какого-нибудь ключа или источника, ведь мать у него совсем ослабла, с бамбуковой циновки подняться не может, да и соседям не худо бы помочь! Взял мальчик лумбо, плошку из скорлупы кокосового ореха, и пошел в далекие края. Идет, идет, куда ни зайдет - нигде нет воды, везде страшное горе и умирающие люди. Пошел он дальше. Дорога вела все выше и выше. Смотрит
... Читать дальше »
Летит овод, по сторонам поглядывает, а под кустиком в холодке комар сидит. Овод и говорит ему: - Полетим, брат, за компанию! - Э, тебе-то хорошо, у тебя одни только ребра, а я толстый, солнца боюсь. - Ну, если так, то прощай. - Доброго здоровья, - ответил комар. Только село солнышко, летит комар, песенку напевает, а сам думает: "Встречу коня либо человека, вот и съем!" Глядь - на сухой ветке сидит, надувшись, овод и подремывает. - А, здорово, дружок! - говорит комар, толкнув овода ногой. - Ну, что? Здорово, - отвечает спросонок овод. - Полетим, брат, теперь за компанию! - Не полечу, холодно, да и боюсь жупан росой замочить. - Ну, так прощай! Видно, овод комару не товарищ! - Доброй ночи, - ответил овод, потер задние ножки одну о другую, да и захрапел.
Жила-была женщина. День и ночь она работала, чтобы накормить и одеть трех своих дочерей. И выросли три дочери быстрые, как ласточки, лицом похожие на светлую луну. Одна за одной вышли замуж и уехали. Прошло несколько лет. Тяжело заболела старуха мать, и посылает она к своим дочерям рыжую белочку. - Скажи им, дружок, чтобы ко мне поспешили. - Ой, - вздохнула старшая, услышав от белочки печальную весть. - Ой! Я бы рада пойти, да мне надо почистить эти два таза. - Почистить два таза? - рассердилась белочка. - Так будь же ты с ними вовек неразлучна! И тазы вдруг вскочили со стола и обхватили старшую дочь сверху и снизу. Она упала на пол и уползла из дома большой
... Читать дальше »
Знаешь ли ты, сколько месяцев в году? Двенадцать. А как их зовут? Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь. Только окончится один месяц, сразу же начинается другой. И ни разу еще не бывало так, чтобы февраль пришел раньше, чем уйдет январь, а май обогнал бы апрель. Месяцы идут один за другим и никогда не встречаются. Но люди рассказывают, будто в горной стране Богемии была девочка, которая видела все двенадцать месяцев сразу. Как же это случилось? А вот как. В одной маленькой деревушке жила злая и скупая женщина с дочкой и падчерицей. Дочку она любила, а падчерица ничем ей не могла угодить. Чт
... Читать дальше »
Птица ткач поймала червя. - Отпусти меня, - взмолился он. - Нет, я съем тебя, потому что я сильнее, - ответила птица. Спустя некоторое время ее схватил ястреб и отнес в свое гнездо на вершине дерева. - Смилуйся, освободи меня, - стала просить птица. - Нет, я съем тебя, потому что я сильнее, - ответил ястреб. Он убил ее и начал есть. Но тут появился гриф. Схватив ястреба, он воскликнул: - Хвала всевышнему, я нашел еду! - Прошу тебя, сжалься надо мной, - взмолился ястреб. - Ты хочешь, чтобы я оставил тебе жизнь и лег спать голодным? Нет, я съем тебя, потому что я сильнее, - сказал гриф и убил его. А в это время к дереву подкрался охотник,
... Читать дальше »
